[the street stood still]
All rights reserved ©

[echo]

All rights reserved ©

[remember]

All rights reserved ©

(click it for a larger size)

Final grades

One more successful semester down. It wasn't easy at all, but I managed to beat it.
I'm proud of myself!

Seafood Mix

Surprisingly enough, the seafood experiment in my kitchen was a success!

AVATAR

I have just watched "Avatar" in 3-D. Honestly, this was the best movie experience in my entire life. My only hope is that the right people will get the central message of this extraordinary and revolutionary piece of art... Love and Peace! Violence and ignorance suck!

Free at last

Последний экзамен. Сдан.
Последняя статья. Написана и сдана.
Весёлые зимние каникулы. 3...2...1... Пуск!

В детстве, помнится, смотрела ужасы, как мультяшки какие-то. Скорее, меня это больше забавляло, чем пугало. Это был как большой спектакль, во время которого можно было покричать от страха, а потом захохотать от того, что меня поймали на крючек.

А сейчас у меня волосы дыбом становятся от одной только мысли о просмотре какого-нибудь фильма ужасов. То ли нервы уже не те, то ли дорогие спецэффекты мастерски играют на психике, то ли просто покоя после рабочего дня хочется...

Саша был на конференции в Канаде пару месяцев назад. Решила со скуки посмотреть передачу об охотниках за приведениями (дело было днём). И ежу было понятно, что это всё был большой спектакль на любителей верить в существование приведений. Но в итоге я заснула только к 4 часам утра при включённом во всём доме свете. Бррр....

В своей тарелке

Годы активной деятельности, безупречных оценок и саморазвития, месяцы работы над заполнением и оформлением резюме моими маленькими победами не прошли даром. Я получила стажировку на весенний семестр в одной из крупнейших инвестиционных фирм Америки, Morgan Keegan!!!

Моя первая работа... После моего первого в жизни интервью!
После первичного отбора резюме, нас осталось десять кандидатов. Что самое интересное - я не нервничала. Я вела себя уверенно, свободно, искренне. Я была собой. Потому что была в своей тарелке, как говорится. Надо отдать должное MILE программе, которая делает для меня мир бизнеса "моей тарелкой". (MILE - это уже совсем другая история, о ней - позже). Спасибо любимому мужу за поддержку и советы.
Для меня это огромное достижение. Моя победа. Я счастлива. Я праздную.

Two favorites

Not Fried Rice

Ingredients

2 c. Basmati rice, cooked
2 eggs, slightly beaten
2 carrots, chopped
1 celery stalk, chopped
1/2 c. peas
1/2 c. corn
water (as needed)

Directions

Over a wok heated to medium-high heat, cook the egg into an omelet. Remove the omelet and add the carrots and celery. Stir fry over high heat adding water as needed until the vegetables are tender-crisp. Cut the omelet into chunks and add to the wok along with the peas and corn. Add the rice. Mix to combine.

Cauliflower Soup

Ingredients

4 cups of water
1 chicken breast
1 stick of celery
2 carrots
1 head cauliflower
1 tbsp low fat sour cream
2 tbsp four
1 tsp salt

Directions
Take a medium pot, add water, chicken, chopped carrots and celery. Chop the cauliflower and add it. Add the salt to your taste. Boil, on low or medium flame, for 30 min or on until vegetables are tender. In separate container, add sour cream and flour and mix. You may add half cup of water and mix it well. When all the vegetables and chicken are cooked, add the sour cream and flour mixture to the soup. Boil for 2 min and serve.

Enough is enough

Всё!!
На этот раз серьёзно.
Не остановлюсь ни перед чем.

Восторг!

Купили сегодня новое одеяло на зиму. Закуталась в нём и утонула. Через некоторое время вынырываю и натыкаюсь на ярлык от него:
- Ого, тут сказано, что размер одеяла 238х238 см, - говорю Саше. Задумавшись с восторгом добавляю: "В нём же даже Валуева можно спрятать!"

One awesome Thanksgiving

Олечка и Майк, спасибо огромное за то, что приехали, и за чудесный День Благодарения! Мы благодарны за то, что вы у нас есть!

***

Море эмоций и вкусной еды:)

• Курочка-грилль
• Жаренные цуккини под помидорно-чесночным соусом
• Грибы, фаршированные курицей и сыром
• Грибы маринованные
• Молочно-сметанное пюре
• Крабовый салат
• Салад из куринной грудки и винограда
• Стаффинг с клюквенным джемом
• Запеченные помидоры с сыром и травами
• Яйца, фаршированные авокадо
  
• Баклажанная икра
• А вот до тёщиного языка руки уже не дошли...
• Нежнейшее сладкое вино
  
• Десерт: мороженное и пирог из шоколада и пекана
  

Food coma, как говорится:)

Да, я таки дорвалась до кухни:)
Спасибо за помощь!

Колбаса!

Отвезла сегодня Сашу в аэропорт. Приехала обратно домой. Сижу себе, никого не трогаю. И тут звонок:
- Лена, блин, меня из-за тебя чуть с рейса не сняли!..
- Что? Как?
- Как! Как! Колбаса!
- XD!!!
***
У Саши конференция в Сан-Антонио. Надо тренировать презентацию, поэтому сходить покушать куда-то времени у него катастрофически не хватает. Вот я и решила собрать в сумку небольшой ужин в виде салями и прочего. А рентген в аэропорту увидел вместо невинной колбасы пластиковую взрывчатку:) Остановили, обыскали, раскрыли, перерыли, нашли, посмеялись и дальше пропустили.

Очередная презентация в 7:30 завтра утром. Бодрая как огурчик, готовая внимать и учавствовать в беседе. Когда же я высплюсь....

Букет тюльпанов

Дом наполнен ароматом весны...

Пикник

Прихватив домашние пирожки с зеленым луком и яйцом и термос с чаем, мы отправились на маленький пикник в заповедник Shelby Farms Park Conservancy недалеко от дома созерцать прекрасную осеннюю природу.

All rights reserved ©

Спасибо

Спасибо добрым людям.
Сегодня чуть было не лишилась своего телефона. Оставила его на парте после пары и ушла. А вспомнила о нём только спустя несколько часов. Но кто-то из студентов подобрал его, позвонил по последнему набранному номеру (т.е. Саше:) и вернул его. А я даже не знаю этих героев в лицо. Но имэйл с благодарностью этому человеку я уже разослала всей группе. В надежде, что нужный адресат это письмо получит.

И в этот же вечер кассиру, упаковывающему наши продукты, показалось, что сёмга не свежая и предложил поменять. Это оказалась ложная тревога, но его бескорыстная забота не осталась без внимания - спасибо огромное.

Happy Halloween

Кто-то на Хэллоуин как зомби одевается, а я на Хэллоуин зомби отстреливаю.


А отстреливала я их с пистолета, дробовика и автомата М16. На полном серьёзе. Нет, на полном серьёзе. Правда, длился этот хаос совсем недолго. Зато вспышки выстреливаемого огня в тёмных тоннелях, туманные коридоры и выброс адреналина от дикой музыки будут снится мне еще до-о-о-олго.......

***
Если относиться к стрельбе как к спорту, то любить стрельбу и быть пацифистом не является лицемерием. Ведь так?

Зачиталась прекрасными книгами...

Всё больше понимаю, как мне близок магический реализм. Как книга за книгой он меняет мое мировоззрение и влияет на мою жизнь.
Любовь к этом жанру у меня началась после книги Г.Г. Маркеса "100 Лет Одиночества". С тех пор многое обдумалось и пересмотрелось в голове. Я верю и знаю, что человек может быть счастлив, если действительно хочет этого; что если человек хочет изменить и прожить свою, свою счастливую жизнь, то ему надо всеми силами вырваться от не всегда явного негативного влияния близких ему людей, от этого неизбежного цикла повторения судеб и чужих ошибок.

Несколько любимых цитат из недавно прочитанной книги чилийской писательницы Исабель Альенде "Дом Духов":



"Война - это высшее искусство для военных, их звездный час, их голубая мечта. Не для того они существуют, чтобы спокойно и счастливо жить в этом мире. Путч дал им возможность осуществить то, чему их учили в казармах, - слепому подчинению, владению оружием и прочим искусствам, которые могут применять вояки, когда молчат их совесть и сердца."

***

"Она попыталась снова прожить этот день, увидеть красную, влажную землю, почувствовать густой запах соснового леса и эвкалиптов, ощутить горький аромат, исходящий от прогретых солнцем сухих иголок и листьев, ковром покрывавших землю, окунуться в медный солнечный свет, проникающий сквозь вершины деревьев. Альба пыталась вспомнить то чудесное ощущение, охватившее ее, когда чувствуешь себя хозяином земли, когда тебе двадцать лет, впереди целая жизнь и можно спокойно наслаждаться друг другом, пьянеть от лесного запаха и любви, не думая о прошлом, не постигая будущего, владея лишь этим невероятным богатством настоящего. Когда смотришь друг на друга, вдыхаешь друг друга, целуешь друг друга, постигаешь друг друга, окруженный шепотом ветра в кронах деревьев и близким шумом волн, разбивающихся о каменные глыбы у подножия скал, в вихре душистой пены. Она вспоминала, как они обнимались под одним пончо, точно сиамские близнецы, смеялись и приносили клятву, что так будет всегда, потому что были убеждены, что только они открыли, что такое любовь."

***

"Трансито налила коньяку нам обоим и рассказала, что кооператив проституток и гомосексуалистов был отличным бизнесом в течение долгих десяти лет, но времена изменились и поэтому нужен был иной поворот, ведь благодаря иным нравам, свободной любви, пилюлям и прочим нововведениям, проститутки теперь были нужны лишь морякам и старцам. «Девушки из приличных семей ложатся спать бесплатно, представьте себе конкуренцию», — рассказывала она."


Обложка книги - картина Ремедиос Варо "Зов."

Japanese Gardens of the Memphis Botanical Garden

All rights reserved ©

В пути

5:30 утра... предрассветные дороги освещены сонными фарами редких машин...

Просыпаясь от собственного смеха

Я так поняла, что пора завязывать с телевизором, особенно с новостными каналами. Сегодня мне приснилось, что я каталась на водных аттракционах в свой День Рождения, и ко мне подошел Стивен Колберт, как обычно в костюме и красном галстуке, и с абсолютным восторгом заявляет мне, что у него есть грандиозная идея: всеми способами убедить в этот день упрямого Барака Обаму поздравить меня с моим Днём Рождения.


Stephen, you can do it! :)

The Buddha Replies to the Deva

On a certain day when the Blessed One
dwelt at Jetavana, the garden of Anathapindika,
a celestial deva came to him in the shape of a Brahman
enlightened and wearing clothing as white as snow.
The deva asked,

What is the sharpest sword?
What is the deadliest poison?
What is the fiercest fire?
What is the darkest night?

The Blessed One replied,
The sharpest sword is a word spoken in wrath;
the deadliest poison is covetousness;
the fiercest fire is hatred;
the darkest night is ignorance.

The deva said,
What is the greatest gain?
What is the greatest loss?
Which armour is invulnerable?
What is the best weapon?

The Blessed One replied,
The greatest gain is to give to others;
the greatest loss is to greedily receive without gratitude;
an invulnerable armor is patience;
the best weapon is wisdom.

The deva said,
Who is the most dangerous thief?
What is the most precious treasure?
Who can capture the heavens and the earth?
Where is the securest treasure-trove?

The Blessed One replied,
The most dangerous thief is unwholesome thought;
the most precious treasure is virtue;
the heavens and the earth may be captured by the mind's eye;
surpassing rebirth locates the securest treasure-trove.

The deva asked,
What is attraction?
What is repulsion?
What is the most horrible pain?
What is the greatest enjoyment?

The Buddha replied,
Attraction is wholeness;
repulsion is unwholesomeness;
the most tormenting pain is bad conscience;
the height of bliss is redeemed awakening.

The deva asked,
What causes ruin in the world?
What breaks off friendships?
What is the most violent fever?
Who is the best physician?

The Blessed One replied,
Ruin in the world is caused by ignorance;
friendships are broken off by envy and selfishness;
the most violent fever is hatred;
the best physician is the Buddha;

The deva continued,
Now I have only one doubt to resolve and absolve:
What is it fire cannot burn,
nor moisture corrode,
nor wind crush down,
but is able to enlighten the whole world.

The Buddha replied,
Blessing!
Neither fire, nor moisture, nor wind
can destroy the blessing of good deeds,
and blessings enlighten the whole world.

Hearing these answers,
the deva was overflowing with joy.
Then clasping hands, bowed down in respect and
disappeared suddenly from the presence of the Buddha.

Florence & The Machine - Rabbit Heart (Raise It Up)

Если бы я была музыкантом, то я бы писала именно такие песни. Но так как я не музыкант и не певица, приходится закрывать глаза и просто наслаждаться этим шедевром.

FLORENCE AND THE MACHINE - Rabbit Heart (raise It Up)

The looking glass so shiny and new
How quickly the glamor fades
I start spinning slipping out of time
Was that the wrong pill to take (Raise it up)
You made a deal and now it seems you have to offer up
But will it ever be enough
(Raise it up raise it up)
It´s not enough
(Raise it up raise it up)

Here I am a rabbit hearted girl
Frozen in the headlights
It seems I´ve made the final sacrifice

We raise it up this offering
We raise it up

This is a gift it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

I look around but I can´t find you
(raise it up)
If only I could see your face
(raise it up)
Instead of rushing towards the skyline
(raise it up)
I wish that I could just be brave

I must become a lion hearted girl
Ready for a fight
Before I make the final sacrifice

We raise it up this offering
We raise it up

This is a gift it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

Raise it up raise it up
(repeat)

And in the spring I shed my skin
And it blows away with the changing wind
The waters turn from blue to red
As towards the sky I offer it

This is a gift it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight
(repeat)

Today I realized that I'm inevitably getting older:
A year ago (when I was 20) people told me that I look like I'm 16; today I was told that I look like I'm 19...
:D

С разговора на сегодняшнем мероприятии:

-Ты скорее всего отличница.
-Да, но откуда...
-Твои глаза умные и серьёзные.

Уф-ф-ф... Уже какой день такое странное настрение. Пытаюсь описать или сравнить это как-то, а в голову лезет только Depeche Mode - "Dirt." С искрой от The Wombats - "Let's Dance to Joy Division." Вот такая вот горячая смесь у меня внутри сейчас, товарищи.

All rights reserved ©

Визуальное отображение атмосферы внутри меня, нарисованное под этим пьянящем настроением.

Как оказалось, мой муж - профессор суровый.

Сегодня одна из его студенток-аспиранток, спускаясь по лестнице, упала и ушибла ногу. Когда приехала скорая, то врачи долго не могли её уговорить ехать в госпиталь (т.к. ушиб оказался весьма серьёзным). Она всё пыталась им обьяснить, что ей нужно попасть на лекцию к профессору Никольско-Ржевскому и сдать домашнее задание, потому что у него в классе домашние задания и отсутствие пропусков - залог хорошей оценки (столь важной для получения диплома).

А узнал он это из письма от самого декана бизнес школы, который, будучи проконтактированным студенткой, попросил Сашу перенести дэдлайн на домашку.

Образование - это, конечно, вещь серьёзная...
Но это ж как детей надо было напугать:)

ПС: А, да. А через час после получения письма к Саше в офис пришёл муж этой студентки и принес ее домашку о_О

Прощаюсь с деткой

Да, вот так бывает. Всему приходит конец. Пусть и не всегда ожиданный.

Но ведь и у каждого конца было свое начало. В моем случае оно было фантастическим:

[make me wonder]

All rights reserved ©

(click it for a larger size)

a tribute to summer

All rights reserved ©

(click it for a larger size)

Не для слабонервных

Животное в доме - это большая ответственность всё-таки. И множество происходящих вещей постоянно напоминают об этом. У меня было много животных в детстве, но я никогда не чувствовала себя ответственной за них - за ними, в основном, ухаживали родители.

Сегодня я прооперировала одну из рыбок. В магазине, как оказалось, нам их продали серьёзно больными. Конечно, нас предупредили, что они могут быть больными. Но представили это так, как-будто они просто жили под стрессом и поэтому немного вялые. Поверив наслово и взяв во внимание тот факт, что мы собирались давать только самое лучшее новым питомцам, мы все же решили их купить и "выходить". Стресс - это всё-таки не такая уж и проблема. Через неделю после покупки на одной из рыбок я обнаружила паразита. Не буду вдаваться в подробности, т.к. они достаточно противные. Скажу только то, что он болезнен, опасен и довольно заразителен для рыбок. Конечно, у нас всегда была возможность отнести рыбок обратно или поменять. Но мы их очень полюбили; они обе довольно смышлёные. Так что об обмене речи быть не могло. По симптомам я нашла в интернете всё об этом паразите, даже как лечить (точнее оперировать, т.к. нужно было физически отсоединить эту гадость от рыбки). Утром мы поехали в магазин попросить помощи у ветеринаров. Они развели руками, мол, никогда такое не делали, и после нескольких попыток обменять их на новых (типа мы не понимаем, что старых они сольют в унитаз), менеджеры бесплатно дали нам лекарство от паразитов. Вот таким вот образом, с перчатками и щипцами, я прооперировала рыбку на одноразовой тарелочке. Добавила в аквариум лекарство и начала периодический осмотр аквариума и рыбок. Гарантий нам никто никаких не дает, но зато такой опыт учит быть ответственными хозяевами да и просто Людьми, а не сдаваться перед первой же преградой, отказываясь от своих обязанностей.
Будем очень-очень надеяться, что все наладится. Мы сделали всё, что было в наших силах.

Мелочь, а приятно

Сегодня Victoria's Secret прислали мне купон на бесплатные Cheeksters™ Panty. Завтра иду себя побаловать ^__^

No Fishing, Please!

Собственно, вот такое вот у нас прибавление в семействе:



Долго-долго, ох как долго, я хотела какую-нибудь живность в доме. Предпочтение я отдавала, конечно же, мопсам. Но мы сошлись на рыбках, чему я неописуемо довольна!
А рыбки это не простые, а Золотые из подвида Исполняющус-Желаниус!
Пока безымянные, но мы работаем над этим!

Happy Birthday to Me!!

Ура-ура-ура!
Двадцать один - это Вам не хухры-мухры. Это Двадцать Один!

New Start

Сегодня у меня знаменательный день!
Я начала кое-что, что давно хотела сделать, но всё время ленилась :)
Пока не хочу говорить что конкретно, но пишу тут чтоб оставаться мотивированной ^__^

Хорошее настроение трудно скрыть

Вспомнился эпизод 3-х недельной давности:
Иду я, значит, в здание своего факультета. На углу стоят двое студентов (которых я, естественно, не знаю). Я заварачиваю за угол и останавливаюсь напротив лифта. Ожидая его прибытия, слышу как один другому говорит за углом (видимо, они думали, что я уже далеко ушла) :
-- Man, I tell you, EACH TIME I see this girl around - she's smiling!

Хм:) Я даже не замечала за собой этого. Видимо, хорошее настроение трудно скрыть :D

Как я и обещала...

...я теперь поверила, что нет ничего невозможного!!!
Главное -- это верить в себя и свои силы! И все вершины станут по плечу!
I didn't just survived, I thrived:



Теперь я удаляюсь на заслуженный отдых, впереди целое лето и море интересных дел!

wish me luck!

Сегодня отправила своих "деток" на конкурс*. Не подведите меня :-)


* Это конкурс на дизайн рекламной кампании для одной фирмы. Небольшой набор обязательных элементов и полный полет фантазии.
(Жалко, инет качество файлов сьел... Но зато можно просто кликнуть посмотреть)

Лам-пам-пам... ^__^

Только что посмотрела Twilight. Настроение, я вам скажу... ммм.. чертовски классное!!!!


Вообще-то, я гурман в кино, и мне очень трудно угодить. (И вообще, забегу наперёд и подытожу, что этот фильм запороли везде, где только можно было запороть, но не в этом суть сейчас).
Мне было интересно, чем сейчас так сильно болеeт 14-17 летняя молодежь. Этот фильм с самого начала мне не понравился, я даже морщилась и закрывала ладонями глаза, чтоб не видеть некоторые сцены. Но эта безумно-бредово-фантастически-сказочная атмосфера романтики, окружающая вампиров, всполошила во мне ВСЁ, что можно, разбудив самые потайные детские фантазии и мечты! (А разве в детстве вы не мечтали стать вампиром, загадочным и бессмертым??).

Возможно, моему мозгу жизненно важно было отдохнуть от серьезных the Sopranos, поэтому я очень близко восприняла Twilight.

Шесть лет назад люди (и я! и я! и я!) мечтали стать пиратами. Что ж, в этом году все снова станут мечтать стать вампирами:) !

Ну всё, посмеялись и хватит. Я тут между прочим откровенничаю с вами!

Back to School II

Семестр уже почти на исходе, а я даже не рассказала как у меня дела в университете.
В этом семестре у меня 6 предметов:

English Composition II - учусь правильно писать исследовательские работы. (Уф, как мне надоело писать по три сочинения каждую неделю!!! Я уже не могу видеть Microsoft Word в 3 часа утра!!!)

English Literature - изучаю американскую поэзию и художественную литературу. (Нашла несколько историй, ставших любимыми: Joyce Carol Oates - "Where Are You going, Where Have You Been?", Jorge Luis Borges - "The Gospel According to Mark" (обожаю латино-американских писателей) , Shirley Jackson - "The Lottery" (похожа на Dogville), и Charlotte Perkins Gillman - “The Yellow Wallpaper”)

Marketing - довольно интересный предмет. Самое интересное то, что мы постоянно применяем знания на практике!

Business Statistics - это мой самый, самый, САМЫЙ страшный сон! Без комментариев.

MIS - досконально изучаю различные Microsoft Office приложения.

Biology I - курс биологии, ничего особенного. Хотя не могу не выделить мою преподавательницу - золотой человек. Не часто встречаются учителя так сильно стремящиеся помочь студентам понять материал. И это действительно работает!

Да, 3 из 6 предметов honors-предметы (Composition, Literature, and Marketing). А это значит повышенная сложность, полный класс таких же букварей как я, non-stop творческий подход к каждому из заданий, которых горы.

Зато я знаю точно, что если переживу этот семестр, то поверю в то, что нет ничего невозможного.

На прошлой неделе стала Microsoft Certified Application Specialist. В Excel'e. Из 44 человек в классе сертификацию прошли только 8. Вот ;-) Жду дипломчик от Гейтса :-Р Whooo-hooo!

Сегодня дома я одна.

Да. Но мне не скучно. Я в компании чашки (может даже трёх) самого лучшего зеленого чая и DVD "Pink Floyd:The Wall" на большом экране. Это что-то, скажу я вам!..



Океан безудержных эмоций от просмотра. Фильм с корнем выдерает сердце, переворачивает там все вверх дном, касаясь самых тонких и едва заметных струнок, и возвращает на место только через полтора часа. Я очень люблю концептуальное искусство.

______________________________________
Мне хотелось бы родиться в те грандиозные времена. Ведь это не просто музыка, километры плёнки, миллионы фанатов, незабываемые концерты, это целая эпоха, новое мировосприятие, которым жили люди. Вот что интересно!
Сейчас, к сожалению, такого нет. Поэтому и не хожу никуда. Все вокруг коммерционализировано, продажно, бездарно и тщеславно. Ладно, я бы с удовольствием пошла на концерт Depeche Mode.
Я ни коим образом не ставлю Pink Floyd вершиной идеала. Я не спорю, есть хорошие коллективы талантливых людей (которые я с удовольствие открываю для себя), но их мало, их затаптывают, ими массы не интересуются, тк они не продают свою внешность, тело и красивые (тем не менее фальшивые) идеалы.
Ух, мне только дай волю пофилосовствовать на эту тему!! :) М-м-м.. Нет, не сдержусь. Еще добавлю: люди, не возводите the Beatles в статус богов. It is freaking scary!! (Это я комментирую новость, что в Европе собираются открыть факультет по изучению творчества Битлз. Им мало того, что они торжественно сделали песню Битлз первой песней прозвучавшей в космосе и тому подобные воспевания их гениальности). Всего понемногу!